?

Log in

No account? Create an account
 
 
06 May 2009 @ 03:25 pm
Zibellino  
Я помню, как рассматривала когда-то портрет неизвестной дамы кисти Вильяма Сегара, написанный около 1595 г. Что она сжимает в руке? То ли игрушка, то ли обезьянка.. Так и состоялось моё первое знакомство с Zibellino. Как потом оказалось, не только моё - многие пишут, что впервые увидели вещицу именно на этом портрете.



Пожалуй, из всех аксессуаров, которыми люди баловали себя в 16 веке, Zibellino – самый необычный. Шкурка пушистого зверька, иногда отделанная золотом и даже драгоценными камнями, настолько вошла в моду, что то и дело попадается на портретах соответствующей эпохи. Не удивительно – люди жаждали, чтобы их запечатлели во всём блеске, и как же обойтись без модной вещицы?

В статьях, посвящённых истории Zibellini, обычно непременно пишут, что в первый раз "куница, та, что накидывается на плечи, с головой и лапками из золота, и с глазами из рубинов, с бриллиантами на морде и лапках" упоминается в перечне вещей, принадлежавших знаменитому герцогу Бургундии Карлу Смелому, в 1467 г. Увы, изображения не сохранилось – ни на портретах Карла, ни на портретах его дочери, Марии Бургундской, ничего подобного нет.

В следующий раз пушистый аксессуар упомянут в документах Изабеллы Арагонской, герцогини Миланской, а затем и Изабеллы д'Эсте, маркизы Мантуанской, и на этот раз речь идёт уже о соболе. А на мраморном надгробии сестры Изабеллы, Беатриче д'Эсте (умерла она в 1497) двадцатидвухлетняя герцогиня изображена с меховой шкуркой, накинутой на руки.





Судя по всему, именно прекрасные итальянки и ввели в моду в самом конце 15 века этот аксессуар, и, вероятно, немало поспособствовали этому именно две Изабеллы и Беатриче - внучки Неаполитанского короля, одни из самых влиятельных и образованных женщин эпохи, законодательницы моды.

Изабелла д'Эсте, Тициан:



И уже с самого начала 16 в. Zibellino регулярно упоминается в письмах, различных документах, списках драгоценностей, списках подарков, книгах, etc. А один из первых известных нам портретов, где изображён Zibellinо – портрет Леоноры Гонзага, герцогини Урбинской, дочери Изабеллы д'Эсте (ок. 1537-38 г.).



Итак, что же представлял собой Zibellino? Аккуратно выделанная меховая шкурка, с головой и лапками.

Ливия да Порто вместе с дочерью Порцией, Веронезе:





Использовали мех куницы, соболя, а, кроме них, рыси и горностая.

Семья Гоццадини, Лавиния Фонтана:



Портрет неизвестной художника школы Тициана, ок. 1570 г.:



Zibellini обычно пристёгивали к поясу длинной цепочкой, а уж дальше либо накидывали на плечи... Портрет молодой женщины (куртизанки, к слову) кисти Пармиджанино, 1532-33 г.:



Портрет Камиллы Гонзага его же работы, 1535-37 г.:



Иоанна Арагонская кисти Рафаэля:



Молодые женщины работы Моретто да Брешия и Беккарузи соответственно:





Либо держали в руках, как Бьянка Понцони на портрете кисти С.Ангиссола.



Портрет дамы кисти Бернардино Луини:



Знатная дама кисти Лавинии Фонтана, ок. 1580 г.:



Носили простые, ничем не украшенные шкурки. Игра в шахматы, Джулио Кампи, 1503-4 г.



Девушка с лютней, Бартоломео Венето, 1530 г.



Анжелика Альярди, работа Дж.Б.Морони, ок. 1565 г.



Мариэтта Робусти, автопортрет:



Но чаще голову и лапки оковывали золотом и украшали. Что только не использовалось - серебро, позолоченное серебро, золото, хрусталь, гагат, жемчуг, рубины, изумруды, бирюза, разноцветные эмали…

Walters Art Museum. "Голова куницы". Золото, рубины, гранаты, жемчуг.



Дамы стремились перещеголять друг друга, и в Болонье даже вышел указ, запрещающий украшать Zibellini и веера золотом, жемчугом и драгоценными камнями. Разрешали использовать разве что золотую цепочку, и длина её тоже чётко регламентировалась. Правда, буквально через полгода вышла поправка, суть которой сводилась к тому, что "нельзя, но если очень хочется, то можно". В Милане их запретили украшать жемчугом и драгоценными камнями (правда, не только их, но и пояса, головные уборы и так далее). А в Чезене в 1575 г. Zibellini вообще запретили! Борьба против роскоши… Что ж, законодателей можно понять – разукрашенные Zibellini стоили очень дорого, а золота и драгоценных камней на них уходило даже больше, чем на обычные украшения.

Понемногу мода из Италии распространилась и на другие страны. Их носили француженки. Портрет Клод, дамы де Гуффье:



Маргарита де Лилль:



Изабелла Валуа, вторая супруга короля Испании Филиппа II:





Их носили англичанки – например, Фрэнсис Сидней, графиня Сассекская, одна из придворных дам королевы Елизаветы. На этом портрете ей сорок четыре. Ближе к старости Фрэнсис станет пуританкой, но пока что она носит роскошное бархатное платье и сжимает в руке модную безделушку:





Их носили все, кто мог себе это позволить. От царствующие особ и аристократов (в числе которых были Генрих VIII и Мария Стюарт, Маргарита Савойская и Альбрехт V Баварский, Лукреция Борджа) до почтенных матерей семейств и куртизанок (а кому следить за модой, как не куртизанкам?).

Портрет семьи, Джованни Антонио Фасоло, 1570 г. Женщина одета скромно, но на плече красуется желанная меховая шкурка.





Так для чего же Zibellini предназначались?

Версия о том, что Zibellini использовались для ловли блох, была высказана в 1894 г. австрийцем Венделином Бёхаймом, в написанной им биографии Филипинны Вельзер, (супруги Фердинанда II, эрцгерцога Австрийского). Мол, блохи, которых манил мех, соскакивали на него с человека. Но…

Автор прекрасноого, подробнейшего исследования, посвящённого Zibellini, Тауни Шеррилл подчёркивает, что на протяжении почти всей своей истории их называли именно Zibellino(i) (в Италии) – либо же "куницей", "соболем", etc., а не "блохоловками". А известный паразитолог, профессор Канзасского университета, признанный специалист по блохам, подтвердил, что блох притягивает не мех, а тепло живого тела. Так что соскакивать с человека на мёртвую шкурку им ни к чему.

В общем, эта версия по меньшей мера спорна. Также предполагают, что Zibellino - прообраз муфты, а может... Просто вещица, которую приятно вертеть в руках. Ведь гладить мех так приятно...

Лучина Брембатти, портрет кисти Лоренцо Лотто, 1518 г.



Источники:

Arnold, Janet: Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd
Sherrill, Tawny: "Fleas, Furs, and Fashions: Zibellini as Luxury Accessories of the Renaissance"
 
 
 
рийка: книгиrijka on May 6th, 2009 11:41 am (UTC)
спасибо за прекрасно иллюстрированный экскурс, жаль, что объяснения зачем это надо так и нет
кстати, что это праобраз муфты была и моей первой мыслью, но это объеснение какое-то... не интересное
murskijmurskij on May 6th, 2009 12:24 pm (UTC)
смею предположить, что Zibellino ( а в переводе с итальянского "соболь")-это элемент престижа. Не знаю, живут ли соболя в Италии, если нет, то это тем более подтверждает версию.Иметь просто драгоценную шкурку -показать окружающим свою состоятельность и богатство. ИМХО.
(no subject) - murskij on May 6th, 2009 12:31 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - eregwen on May 6th, 2009 12:56 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - murskij on May 6th, 2009 05:05 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - rijka on May 6th, 2009 12:34 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - eregwen on May 6th, 2009 01:00 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ex_ex_ex_va on May 6th, 2009 03:26 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - rijka on May 6th, 2009 04:09 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ex_ex_ex_va on May 6th, 2009 04:11 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - rijka on May 6th, 2009 04:12 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ex_ex_ex_va on May 6th, 2009 04:28 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - rijka on May 6th, 2009 04:30 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ex_ex_ex_va on May 6th, 2009 04:32 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - rijka on May 6th, 2009 04:33 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ex_ex_ex_va on May 6th, 2009 04:41 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - rijka on May 6th, 2009 04:49 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ex_ex_ex_va on May 6th, 2009 04:51 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - rijka on May 6th, 2009 04:53 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ex_ex_ex_va on May 6th, 2009 04:54 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ex_ex_ex_va on May 6th, 2009 03:25 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - murskij on May 6th, 2009 05:08 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - rijka on May 6th, 2009 05:15 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - murskij on May 6th, 2009 05:18 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - rijka on May 6th, 2009 05:56 pm (UTC) (Expand)
Эстель Грэйдоestellgreydaw on May 6th, 2009 11:44 am (UTC)
спасибо:)
а то я в догадках терялась - что за штучки такие у них в руках, на портретах тех времен, и не связывала из со шкурками на плечах
Терн (Марьяна Скуратовская)eregwen on May 6th, 2009 01:51 pm (UTC)
Пожалуйста. :) Более того, я на некоторых портретах, которые знала, их раньше и не замечала.. Терялись на общем пёстром фоне. Ну мало ли что там темнеет. :)
Мина: creeklottidy on May 6th, 2009 11:53 am (UTC)
Спасибо, очень интересно) И все таки на первой было очень похоже на игрушку, надеваемую на руку, не правда ли?))
Терн (Марьяна Скуратовская)eregwen on May 6th, 2009 11:56 am (UTC)
Я три года назад написала коротенький очерк про них, и все тоже говорили, что на портрете Сегара - ну игрушка-игрушкой. :))

Кстати, честно скажу - на некоторых других портретах мне эта вещь не очень нравится. У неё там вид не игрушечный, а.. чучельный. С золотым, о ужас, черепом. :))
(no subject) - lottidy on May 6th, 2009 12:37 pm (UTC) (Expand)
cuddlycub: принцессаcuddlycub on May 6th, 2009 11:55 am (UTC)
Спасибо, это очень интересно. Голова куницы потрясла своей красотой!
Галина: Сириянкаgalina_k on May 6th, 2009 12:13 pm (UTC)
Спасибо за интересный рассказ, прочитала с огромным удовольствием! У Вас замечательный талант видеть незаметные для других детали и сплетать из них совершенно новый чудесный узор.
Бальзам мне на сердце :)
Терн (Марьяна Скуратовская)eregwen on May 6th, 2009 01:09 pm (UTC)
Спасибо большое. :)
delight_sparkdelight_spark on May 6th, 2009 12:15 pm (UTC)
Очень красиво, спасибо!
rarelena: realityrarelena on May 6th, 2009 01:13 pm (UTC)
В детстве любила играть с кусочками меха и носить их:-))). Какие аристократичные корни у моей детской забавы:-))

Поразило лицо у куртизанки - открытое и какое-то невинное. Рот, правда, сжат в немного циничном намеке на усмешку.
lubimicalubimica on May 6th, 2009 01:24 pm (UTC)
Очень интересно! Спасибо:).
Мне в голову пришла странная, но все-таки версия - у дамы, положившей начало такой моде, был, к примеру, любимый соболь (живой:)), когда он умер, ей жалко было с ним расставаться, и она сделала из него красивую шкурку с жемчугами на цепочке:). Оказалось красиво и пошло в народ.
рийка: книгиrijka on May 6th, 2009 04:31 pm (UTC)
слушайте, а это гениально!
romelenaromelena on May 6th, 2009 01:55 pm (UTC)
Огромное спасибо за очень интересный материал! )))
Brevalaer: courtmorrigan_in_me on May 6th, 2009 03:23 pm (UTC)
А может быть, вспоротое при свежевании брюшко не зашивалось, а снабжалось незаметной застежкой? Тогда удобная и экстравагантная сумочка получалась бы, и все логично.
рийка: книгиrijka on May 6th, 2009 04:35 pm (UTC)
особенно на тех иллюстрация, где она на плече лежит )))
представилась такая благородная дама, закидывающая мешок с картошкой на плечи ))))
(no subject) - morrigan_in_me on May 6th, 2009 05:02 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - rijka on May 6th, 2009 05:07 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - morrigan_in_me on May 6th, 2009 05:17 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - rijka on May 6th, 2009 05:18 pm (UTC) (Expand)
ex_ex_ex_va on May 6th, 2009 03:28 pm (UTC)
А может АнгиссолЫ? Она же женщина
Терн (Марьяна Скуратовская)eregwen on May 6th, 2009 04:13 pm (UTC)
У меня проблема - я билингва. В украинском мужские фамилии склоняются, а женские не. А в русском? Вечно путаю..
(no subject) - ex_poldnik_b945 on May 6th, 2009 05:26 pm (UTC) (Expand)
silverbrizsilverbriz on May 6th, 2009 04:22 pm (UTC)
Настоящий модный аксессуар - красивый, дорогой и бесполезный. Чистое удовольствие и роскошь! :)
Спасибо за интересный пост!
ex_poldnik_b945 on May 6th, 2009 05:28 pm (UTC)
пост замечательный! как всегда

но мне одной кажется, что это просто бесчеловечно и невероятно гнусно - они с этим черепом золотым выглядят...не знаю слова нужного...чудовищно. это так отталкивает :((( как будто перед тобой труп, с которого сняли скальп(
Терн (Марьяна Скуратовская)eregwen on May 6th, 2009 06:55 pm (UTC)
Не одной. Я просто свои эмоции при написании статьи аккуратно опустила. Может, они не такие сильные, но очень схожие.
yassena: ГиПyassena on May 6th, 2009 05:32 pm (UTC)
Спасибо большое!
Я тоже раньше считала, что это блохоловки, потом начала склоняться к варианту муфты. Жаль, что мы так и не узнаем, для чего они были....
Sanansananahead on May 6th, 2009 08:25 pm (UTC)
Я так зачиталась, не могла оторваться! :) Замечательно!

Я думаю, что широкие шкурки на манер воротников первоначально всё же предназначались для сугреву.
А маленькие чучелка... ну, может, отчасти как муфточки, но больше для шику.
Так ведь почти все шикарные аксессуары бесполезны.